One major Batman villain has had an almost 30-year-long break from the hero's live-action films - and the Dark Knight's next movie further shows why.