“Under Arrest” begins with Jane Doe in disguise in the backseat of a Public Security vehicle. She’s seemingly been captured, and we can see her using her tail to grab a snack and pick the locks on her ...