For patients who want a closer look at metabolic risk, several specialized tests go beyond standard glucose measurements.