John Deere says connected machine data—not just bigger equipment—could reshape roadbuilding. ENR visited Wirtgen's proving grounds to see how.