Allegations about treatment, food quality, and access to basic needs in Oklahoma ICE detention facilities have prompted scrutiny, with detainees and advocates sharing mixed accounts.