In April, a self-storage roll-up hired AI’s first chief from Nvidia. The choice operators make next is a wager on one of ...