The success of low-cost airlines in Africa will depend less on offering cheaper tickets and more on reducing the high costs and regulatory barriers that airlines face, according to aviation experts.