For insurance brokers handling sensitive client data, the wrong choice isn't just inefficient. It could be a compliance problem ...