After pushing into other Texas metros, Elon Musk's Tesla Inc. has filed preliminary plans for a charging facility to support ...