The Emmy-nominated actor discusses the ABC comedy's cultural impact, closing in on 100 episodes, directing, and a breakup ...