The omission of Hindi and Sanskrit from CBSE’s new R3 language list has revived concerns over how the revised three-language policy will be implemented across states.