Tesla's FSD 14.3.4 update adds a new on-screen dialog that appears as the car approaches its destination and shows the driver how it plans to park.